Ca
pretext al recentei "filologii" dezvoltate despre avorturi, un
prieten teolog, dintre cei distinşi, mi-a scris "nedumerirea" sa
în înţelegerea locului de la Ieşire 21, 22-23 în raport cu Canonul 2
al Marelui Vasile şi, în general, cu învăţătura Bisericii
despre însufleţirea embrionului din clipa zămislirii lui. Mi-a spus
că observă o contrazicere, pe care n-o poate explica, şi m-a
rugat să mă îngrijesc de subiectul acesta în vederea
clarificării lucrurilor, aşa încât să se dezlege, pe cât va fi
cu putinţă, nedumerirea, şi să dispară primejdia
"smintelii".
Dar să vedem cum stau lucrurile:
In cartea Ieşirii, la capitolul 21, în
versetele 22-23, există următoarea prescripţie: "Iar de se
vor certa doi bărbaţi şi vor lovi pe femeia ce are în pântece,
şi va ieşi pruncul ei neînchipuit, cel vinovat să se supună
la despăgubirea ce o va cere bărbatul acelei femei potrivit cu
hotărârea judecătorilor, iar de va fi pruncul închipuit, va da suflet
pentru suflet" (adică în cazul al doilea se va pedepsi cu moarte).
(Textul ebraic are o formulare diferită, dar
pe noi ne interesează formularea textului Septuagintei, deoarece pe acesta
l-a primit Biserica).
Teodorit al Cirului, explicând versetele de mai sus
ale textului biblic, spune: "Ce înseamnă închipuit? Spun unii că
formarea desăvârşită a trupului în pântece, când se
însufleţeşte embrionul. Căci şi Făcătorul a
plăsmuit mai întâi trupul lui Adam, şi apoi a insuflat sufletul.
Porunceşte aşadar legislatorul, pentru femeia ce a pierdut pruncul
prin lovire că, dacă pruncul a ieşit închipuit, adică format,
ucidere să se cheme fapta şi aceeaşi pedeapsă să
suporte şi cel ce a făcut-o. Dacă (pruncul) nu este format, nu
se socoteşte ucidere, deoarece încă n-a avut suflet atunci când a
ieşit" (P. O., 80, 272. Vezi şi 83, 941).
Canonul 2 al Marelui Vasile, validat de Sinodul VI
ecumenic, şi în care se exprimă oficial şi autentic gândirea
Bisericii, spune: "Cine strică fătul prin meşteşugire,
suferă pedeapsa uciderii; iar cu privire la format şi neformat
nu este lămurire la noi (adică nu se face deosebire, n. trad.)...
Pe lângă aceasta se mai adaugă şi stricarea fătului ca
ucidere, după scopul celor ce fac acestea...".
Dacă tâlcuirea versetelor de la Ieşire,
făcută de Teodorit şi de oarecari alţi
tălmăcitori, atât mai vechi, cât şi mai noi decât el, este
dreaptă, atunci avem într-adevăr o contradicţie
ascuţită între Scriptură şi Biserică, şi aceasta
mai ales pe temă dogmatică. Dar asta este exclus -se
înţelege că pentru noi, creştinii ortodocşi - cu
desăvârşire şi a priori. Prescripţiile amintite de la
Ieşire, dacă se interpretează aşa cum vrea Teodorit, nu
sunt de natură ceremonială, sau civilă, sau simplu penală,
aşa încât să aibă caracter temporar şi să fie
desfiinţate mai târziu în Iconomia cea nouă (Legea harului) sau
să fie înlocuite de altele, nu sunt nici de natură morală, încât
să existe posibilitatea desăvârşirii lor în noul Testament, cum
s-a întâmplat de pildă cu prescripţiile despre jurământ sau
despre despărţire, care s-au înlocuit cu altele mai înalte. Aceste
prescripţii, dacă au sensul ce li-l dă Teodorit (precum şi
alţii oarecari, precum am spus), sunt de domeniu dogmatic, deoarece
întrebarea: Când ia omul suflet, este o problemă dogmatică.
Vechiul Testament aşadar învaţă, totdeauna, după Teodorit,
că embrionul nu are suflet la început, ci ia mai târziu, când i se
formează toate organele sale ("formarea DESĂVÂRŞITĂ a
trupului în pântece"), deci cam în (sau după) luna a patra de la
zămislirea lui. Dar Biserica învaţă prin Canonul de mai sus
(şi nu numai prin el, ci şi prin multe altele), că embrionul are
suflet din clipa zămislirii lui şi de aceea caracterizează drept
ucidere, ucidere de om, avortarea lui, oricând s-ar face ea. Biserica
refuză şi respinge orice deosebire între embrionul închipuit şi
neînchipuit supus avortării. Aşadar, precum am spus, avem o
contradicţie între Scriptură şi Biserică în subiectul curat
şi pur dogmatici Dar lucrul acesta, repetăm, este cu neputinţă,
deoarece izvorul învăţăturii amândurora, al Scripturii
şi al Bisericii, este Acelaşi Duh Sfânt.
Inainte de a intra în examinarea mai adâncă a
subiectului, să presupunem că Teodorit şi cei ce cugetă
asemenea lui au dreptate, adică să considerăm că embrionul
nu ia suflet de la început, de îndată ce se zămisleşte, ci mai
târziu, în perioada de "naştere a organelor" sau mai bine zis
de... "desăvârşire a organelor" ("formarea DESĂVÂRŞITĂ
a trupului în pântece"). Dar ne întrebăm: Când anume ia exact?
"naşterea organelor" nu se săvârşeşte în salt, nu
se întâmplă de la o clipă la alta. Ci se realizează foarte
încet, cu paşi "pe loc". Chiar dacă pereţii pântecelui
matern ar fi fost transparenţi ca sticla şi am fi observat şi în
fiecare zi evoluţia embrionului, de la zămislirea lui până la
naşterea lui, ar fi fost cu neputinţă să reperăm vreo
schimbare determinantă. Embrionul ar fi ajuns la vremea naşterii lui
şi noi am fi rămas cu nedumerirea: când a crescut aşa de mult!?
Oare nu şi continua creştere a copilului ce s-a născut trece cu
totul pe neobservate de casnicii lui? La început îl vedem nou născut, apoi
prunc, copil, băieţandru, adolescent, bărbat, etc. şi ne
întrebăm: "Când a crescut?", fie este cu
neputinţă să stabilim etape de schimbare a lui de la un stadiu
de vârstă la altul. Aceasta se întâmplă şi cu evoluţia
embrionului. Este cu neputinţă să stabilim etape ale ei.
Aşadar, care este "clipa magică" a însufleţirii embrionului?
Care este ziua, ceasul, minutul, care este secunda perioadei de timp în care se
întregeşte "naşterea organelor"? Ce factori determină
clipa cosmoistorică, pentru embrion, în care se petrece schimbarea sa din
pastă" de carne în fiinţă omenească însufleţită?
Ce fapt concret, în drumul evolutiv şi lent al embrionului,
pricinuieşte "cutremurul cel mare" şi coboară îngerul
care rostogoleşte "piatra de pe uşa mormântului" şi
instalează sufletul în materia trupului, atunci când ea se
transformă în om? La aceste întrebări nu este cu putinţă
să se dea vreun răspuns. Ieşirea este cu desăvârşire
închisă. Deci observaţia din tâlcuirea lui Teodorit şi a celor
ce cugetă ca el, mai vechi şi mai noi, este foarte necorectă.
(Şi în Mărturisirea lui Petru Movilă, cea evident
latinizantă, există o părere asemănătoare, adică
"sufletul se dă de Dumnezeu după ce se formează trupul
şi se face îndemânatec pentru primirea lui". (Vezi I. Karmiri, "Monumentele dogmatice
şi simbolice ale Bisericii Ortodoxe", ed. 2, tom 2, Atena, 1968, p.
608).
Am spus mai sus că vom vorbi mai
amănunţit despre învăţătura Bisericii, despre
însufleţirea lui de la însăşi zămislirea lui. Precum ne
este cunoscut, Domnul, făcându-Se om, a trecut prin toate stadiile firii
umane, asemenea nouă, cu excepţia zămislirii Sale celei
fără sămânţă şi a nepăcătuirii Lui.
Patru sinoade ecumenice propovăduiesc: a) "Mărturisim
aşadar pe Domnul nostru lisus Hristos... Dumnezeu desăvârşit
şi Om desăvârşit (alcătuit) din suflet raţional
şi trup... de o fiinţă cu Părintele Său după
dumnezeire şi de o fiinţă cu noi după omenitate; două
firi unite... Mărturisim pe Sfânta Fecioară născătoare de
Dumnezeu, prin care Dumnezeu Cuvântul Se întrupează şi Se face Om
şi Care PRIN ZĂMISLIREA DIN EA ŞI-A UNIT LUIŞI TEMPLUL LUAT
(= firea omenească) DIN EA (= Fecioara)" (Definiţia Sinodului
III ecumenic, I. Karmiri, op. cil, tom 1, Atena, 1960, p. 154-155). b)
"... mărturisim pe Unul şi Acelaşi Fiu, Domnul nostru lisus
Hristos, desăvârşit pe Acelaşi în dumnezeire şi
desăvârşit pe Acelaşi în omenitate. Dumnezeu cu adevărat
şi om cu adevărat, pe Acelaşi (alcătuit) din suflet
raţional şi trup, de o fiinţă cu Tatăl după
dumnezeire şi de o fiinţă cu noi pe Acelaşi după
omenitate, întru toate asemenea nouă, afară de păcat..."
(Definiţia Sinodului IV ecumenic, I. Karmiri, op. cit, p. 175). c)
"Mărturiseşte (sinodul VI ecumenic) pe Domnul nostru lisus
Hristos... desăvârşit în dumnezeire şi desăvârşit
pe Acelaşi în omenitate. Dumnezeu cu adevărat şi om
cu adevărat, pe Acelaşi (alcătuit) din suflet raţional
şi trup, de o fiinţă cu Tatăl după dumnezeire
şi de o fiinţă cu noi după omenitate, în toate
asemenea nouă afară de păcat..." (Definiţia Sinodului VI
ecumenic, I. Karmiri, op. cit., p. 223). În hotărârea a 11-a a acestui
Sinod este cuprinsă Epistola Sinodală a patriarhului Sofronie al
Ierusalimului care, printre altele, spune: "...Se întrupează Cel
fără de trup şi om cu adevărat se face pururea cunoscutul
Dumnezeu..... luând toată frământătura noastră, trup de o
fiinţă cu al nostru şi suflet raţional asemenea cu
sufletele noastre... şi făcându-Se om cu adevărat prin
zămislirea cea negrăită din Prea Sfânta Fecioară... nu
luând trup mai înainte plăsmuit... sau unindu-Şi suflet preexistent,
ci acestea, atunci au fost aduse la existenţă, când pe acestea
însuşi Cuvântul şi Dumnezeu Şi le-a unit fireşte, având în
acelaşi timp unirea cea fiinţială... -ajutor având
existenţa".
DECI ÎN ACELAŞI TIMP TRUP, în ACELAŞI TIMP
TRUP AL LUI DUMNEZEU-CUVÂNTUL. ÎN ACELAŞI TIMP TRUP ÎNSUFLEŢIT
RAŢIONAL, în ACELAŞI TIMP TRUP ÎNSUFLEŢIT RAŢIONAL AL LUI
DUMNEZEU-CUVÂNTUL... ÎN ACELAŞI TIMP... (I. Karmiri, op. cit, p.
207).
d) La sfârşit pomenim şi anatema a 5-a a
Sinodului V ecumenic: "Dacă cineva ... nu mărturiseşte
unirea lui Dumnezeu-Cuvântul cu trup însufleţit şi suflet
raţional şi înţelegător după alcătuire,
adică născut după ipostas... unul ca acesta anatema să
fie" (I. Karmiri, op. cit, p. 193-194. Vezi şi anatema a 9-a
împotriva părerilor origeniste la pag. 199). Dar încă una: Atunci
când Pururea Fecioara a vizitat-o pe ruda sa, Elisabeta, imediat după
Buna-Vestire, adică cu puţine zile după zămislire, ce purta
în pântecele ei? Purta materie organică neînsufleţită de
mărimea a circa un milimetru? Desigur că nu! Ci purta înlăuntrul
ei pe Cel Ce a luat firea omenească, adică trup cu suflet
raţional, pe Dumnezeu-Cuvântul. De aceea şi Elisabeta, care "s-a
umplut de Duhul Sfânt", înalţă doxologie embrionului celui de
câteva zile ("binecuvântat este Rodul pântecelui tău") şi
numeşte pe Măria "Maica Domnului meu ..."! (Lc. 1, 39
ş. u.).
Că cele ce sunt valabile despre firea
omenească a Domnului, afară de zămislirea fără de
sămânţă şi de nepăcătuire, sunt valabile întru
totul şi pentru toţi oamenii, este de la sine înţeles şi nu
este trebuinţă de nici o dovadă, deoarece, precum am spus, îl
mărturisim pe Domnul "Om desăvârşit", "de o
fiinţă cu noi după omenitate" şi "în toate
asemenea nouă, afară de păcat".
Dar este timpul să revenim la subiectul "împăcării"
prescripţiei mozaice cu canonul 2 al Marelui Vasile. Dacă se exclud
opoziţia şi contradicţia între Scriptură şi Biserică,
cum se vor armoniza aceste două prescripţii ce dau impresia unei
contradicţii existente între ele? Care este "cheia" care va
deschide uşa spre înţelegerea existenţei unui acord
esenţial, între aceste două poziţii, diferite la prima vedere?
Credem că problema este uşoară.
Textul de la Ieşire nu tratează în mod sistematic subiectul
avortului. Vorbeşte despre el întâmplător şi ocazional. Ba
chiar mai mult: nu tratează subiectul timpului însufleţirii embrionului,
în textul de la Ieşire avem imaginea a doi bărbaţi ce se certau,
se luptau şi se băteau. În timpul certei intervine o femeie,
evident, soţia unuia din cei ce se băteau, fie ca să-i
despartă, fie ca să-l ajute pe bărbatul ei să-l
biruiască pe celălalt. Dar aceasta este însărcinată
şi, primind o lovitură puternică, sau o îmbrâncitură
brutală, leapădă embrionul. Moise rânduieşte două
pedepse separate pentru vina pierderii sarcinii: amendă (şi precum
se vede, o amendă mare) dacă embrionul pierdut nu are încă
alcătuite desăvârşit organele sale, şi moarte, dacă
embrionul are chip de om, adică organele lui sunt formate în întregime.
Şi aceasta nu pentru motivele neîntemeiate pe care le invocă
Teodorit, ci pentru un alt motiv, practic, motiv ce se referă nu la
embrion, ci la autor. Embrionul se află incomplet format în primele
2-3 luni de viaţă, dar în timpul acestor luni sarcina mamei nu se distinge,
nu este evidentă. Prin urmare făptaşul nu ştie starea
femeii, Nu este cu putinţă să cunoască ce există în
pântecele ei. Nu vede semne că ar fi însărcinată. Şi din
această pricină, este şi firesc să nu aibă
atenţie şi o grijă deosebită în respingerea femeii ce a
intervenit. Aşadar are o circumstanţă atenuantă mai mare
pentru pricinuirea pierderii embrionului: necunoaşterea faptului! necunoaşterea
nu a Legii, ci a lucrului, a situaţiei. Însă atunci când embrionul
are toate organele sale alcătuite şi formate, atunci el a trecut
deja de luna a patra de viaţă şi merge spre luna a cincea sau a
şasea. Dar în perioada aceasta sarcina femeii este foarte vizibilă.
Şi prin urmare, acestei femei trebuie să i se acorde un tratament
special de către toţi. În mod potrivit poporul nostru numeşte
sarcina "stare interesantă", adică stare ce pretinde
manifestarea unui interes deosebit, a unei griji şi a unei atenţii
deosebite. Aşadar cel vinovat de pierderea sarcinii trebuia să fie
foarte atent. Trebuia să evite orice acţiune împotriva femeii în mod
evident însărcinată, deoarece este cunoscut faptul că şi o
simplă îmbrâncitură o poate face pe femeie să cadă, şi
această cădere să-i pricinuiască pierderea sarcinii. În acest
al doilea caz făptaşul nu are nici o îndreptăţire. A
acţionat cu ştiinţa pericolelor existente. Este vinovat
fără circumstanţe atenuante. De aceea şi pedeapsa este
foarte aspră. Pedeapsa cu moartea.
Pentru susţinerea justeţii
explicaţiilor de mai sus aducem de faţă alte două exemple
asemănătoare din aceeaşi carte a Ieşirii, luate chiar din
cuprinsul aceluiaşi capitol: a) "Dacă va lovi cineva pe
altul şi va muri, cu moarte să se omoare. Iar de nu va fi cu voie ...
Îţi voi da ţie loc în care să fugă ucigaşul"
(Ieşire 21, 12-13). Ucigaşul ce a ucis pe cineva cu voie se
pedepseşte cu moartea. Iar cel ce a făcut-o fără de voie,
care a ucis pe cineva din greşeală, se pedepseşte numai cu
exilarea. Criteriul măsurii vinovăţiei sale este intenţia,
b) "Iar de va împunge taurul bărbat sau femeie şi va muri,
cu pietre se va ucide taurul şi nu se vor mânca cărnurile lui; iar
stăpânul taurului nevinovat va fi. Iar de va fi fost un taur
împungător de mai înainte, de ieri şi de alaltăieri, şi-i
vor spune stăpânului lui şi nu-l va închide pe el, şi va omorî
bărbat sau femeie, taurul să se omoare cu pietre şi
stăpânul lui de asemenea să moară" (Ieşirea
21, 28-19). Dacă proprietarul taurului nu ştie că animalul este
agresiv, nu se pedepseşte pentru uciderea de om ce a făcut-o animalul
lui. Dar dacă a cunoscut faptul şi cu toate acestea nu a izolat
taurul, atunci este considerat vinovat pentru uciderea ce a făcut-o
animalul său şi se pedepseşte cu moartea. Criteriul vinovăţiei
este cunoaşterea primejdiei! Ati observat că aceste două
exemple se află unul cu puţin mai înainte de prescripţia
ce o examinăm despre "închipuirea" embrionului şi
celălalt cu puţin după ea. Aşadar ele constituind
cadrul prescripţiei de care ne este vorba şi legându-se împreună,
în mod indisolubil de ea, clarifică şi luminează excelent sensul
ei. Moise nu intenţionează ca să înveţe acolo
psihologie" religioasă, adică să accentueze când şi
cum se însufleţeşte embrionul. Nu! Nu are un astfel de scop. Nu
formulează în cazul de faţă o învăţătură
dogmatică, ci numai prescripţii penale. De altfel întreg
capitolul al 21-lea, precum şi al 22-lea, este plin de prescripţii
penale, exprimate atât ca formă cât şi ca procedură. Scopul lui
Moise în cazul de faţă este unul şi clar: să legifereze
criteriul responsabilităţii
sau lipsa acesteia din partea vinovatului de pierdere de sarcină, precum
în acelaşi capitol a legiferat criteriul vinovăţiei de ucidere
sau criteriul responsabilităţii proprietarului taurului ucigaş
de om. Iar criteriul pe care îl legiferează aici este cunoaşterea sau
necunoaşterea existenţei purtării de sarcină. Ce
criteriu obiectiv şi sigur ar fi cu putinţă
să se pună în cazul purtării de sarcină? Dacă nu s-ar
fi pus elementul adevărat, ci condiţia de timp, şi s-ar fi
spus, de pildă: "luna a cincea", sau "luna a
şaptea", ar fi fost uşor pentru femeia care a suferit pierderea
de sarcină să susţină, în mod fals, înaintea
judecăţii, că s-ar fi aflat în luna aceea, fără
să existe posibilitatea probei contrare. De aceea Moise fixează drept
criteriu acest embrion: Este el "închipuit", are în chip desăvârşit
alcătuite şi formate organele lui? Atunci făptaşul
deţine în mod evident cunoaşterea purtării de
sarcină, aşadar şi primejdia pierderii ei, şi pentru
aceasta este vinovat de moarte. Embrionul nu era "închipuit"? Atunci
făptaşul nu are cunoştinţă, cel puţin ipotetic,
despre purtarea de sarcină, precum şi despre pericolele existente
pentru embrionul purtat în pântece. Din cauza aceasta se va pedepsi numai cu
amenda "ce o va cere bărbatul acelei femei", adică
tatăl embrionului, şi o va aproba judecătoria. Este de prisos
să se mai spună că embrionul ar fi fost cu putinţă
să se arate imediat preoţilor şi judecătorilor, care ar fi
judecat cazul. (Despre judecăţi, vezi Deuteronom 17, 8-9 şi 18,
17). Credem că aceasta este dezlegarea problemei. Părerea lui
Teodorit şi a oricărui altcuiva este şi neîntemeiată
şi nu poate duce decât la o înfundătură.
Intre cele două texte, cel al Legii mozaice
şi cel al Canonului Marelui Vasile, nu există cu
desăvârşire nici o contradicţie. În mod
foarte firesc şi logic primul text face distincţie între embrionul
închipuit şi cel neînchipuit, iar cel de al doilea text trece cu vederea
această distincţie. Primul text vorbeşte în amândouă
cazurile (ale embrionului "închipuit" şi "neînchipuit")
despre uciderea fără de voie. Cel ce a lovit femeia n-a avut
intenţie să ucidă embrionul. Aici nu există problema
încercării de a provoca pierderea sarcinii. Nu se încearcă pierderea
de sarcină, ci ea vine nedorită şi pe neaşteptate. Era o
ceartă, era firesc să se schimbe şi lovituri. Dacă o
lovitură a adus pierderea embrionului, aceasta desigur nu a fost în
intenţia celui ce a lovit. Aşadar, pentru ca să fie pedepsit
vinovatul de această ucidere fără de voie, se cercetează
gradul responsabilităţii lui. Şi responsabilitatea lui este
mică dacă sarcina nu se distingea (embrionul era
"neînchipuit"), şi mare dacă sarcina era evidentă
(embrionul era "închipuit"), în cazul sarcinii evidente,
făptaşul era vinovat nu de o simplă, ci de o "mare
neglijenţă", şi încă de una conştientă. De
aceea se rânduieşte osândirea la moarte spre pedepsirea lui. (Se
înţelege că pedeapsa se aplica de judecătorie). Însă al
doilea text are ca subiect însăşi lucrarea avortării. Şi
aici avem ucidere de voie, ucidere "intenţionată",
cu scop, ucidere premeditată. Dar în cazul acesta, care este
folosul, care este motivul practic de a face distincţie între embrionul
"închipuit" şi cel "neînchipuit"? În cazul acesta
este de prisos şi nefolositoare o astfel de distincţie! "Iar cu
privire la "format" şi "neformat" nu este
lămurire la noi", -spune Canonul. Cu alte cuvinte, această
lămurire, foarte folositoare şi absolut necesară pentru
subiectul lui Moise, este nefolositoare pentru noi, nu are nici o
legătură cu subiectul nostru special, spune Canonul, deoarece aici ne
este cunoscută intenţia omorării embrionului. De aceea
şi fără investigaţii şi cercetări sucite sau
curioase şi amănunţite, ne pronunţăm, spune Canonul
că "aceea ce strică fătul prin meşteşugire, suferă
pedeapsa uciderii". Subiectele sunt diferite, diferită este
şi înfruntarea lor. Ieşirea abordează avorturile ca un caz
accidental, pricinuit din neglijenţă şi din lipsă de
precauţii şi de aceea aşază măsuri şi criterii
pentru stabilirea gradului de vinovăţie a făptaşului. Însă
Canoanele Bisericii (vezi încă şi Canoanele 8 al Marelui Vasile
şi 91 al Sinodului VI ecumenic) abordează avortul ca pe un caz de
faptă voită şi intenţionată, şi de aceea dintr-o
"trăsătură de condei" fixează ca pedeapsă
pentru făptaşi şi complici, pedeapsa cuvenită uciderii. Într-adevăr,
amândouă prescripţiile se armonizează perfect şi nu
rămâne nici urmă de contradicţie între ele.
Return to the first page