"Our Father, which art in heaven, Hallowed by
thy name. Thy kingdom come. Thy will be done in earth,
as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our debts,
as we forgive our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from
the evil one" (Mat. 6:9-13).
Teaching us not to say more than what is necessary, the Lord gives us an
example of prayer. This is the "Our Father" or, as it is often
called, "The Lord’s Prayer." This prayer is noteworthy because it
encompasses in a few words the main spiritual and material needs of a
person. Besides that, the Lord’s prayer teaches us to
organize our tasks correctly, showing which is more important, and which is
secondary.
"Our Father, which art in Heaven."
In addressing God with the words "Our Father," we remind
ourselves that He, like a most loving Father, continually works for our
good. We remind ourselves about Heaven, so that we turn our thoughts from the
mundane bustle and direct it to where our life’s path should be leading to, to
our eternal homeland. Let us turn our attention to that main detail,
that all the requests in the Lord’s Prayer are found in the plural
form. That is to say, we are praying not only for ourselves, but for all
those near to us by blood or faith, and, in some measure, for all people. In
this way we remind ourselves that we are all brothers, children of the Heavenly
Father.
"Hallowed be Thy name." This is the first request, in which
we express the desire that the Name of God be honored and glorified by
us and by all people, that the true faith and piety spread throughout the
world. The second request, "Thy kingdom come," expands upon
the first. Here we ask God to rule in our hearts, that His law govern
our thoughts and deeds, and that His grace enlighten our souls. In this mortal
life the Kingdom of God
is not visible to the physical eye: it is born in the souls of Christians. But
the time will come when all who have the Kingdom
of God within them will also earn
the right to enter the Kingdom of His eternal glory with both their soul and
their renewed body. No earthly riches or pleasures can compare with the bliss
of the Heavenly Kingdom,
where angels and holy people dwell. And that is why the believing soul
languishes in this world and thirsts to reach the Heavenly
Kingdom.
People possess the most varied of interests and desires, usually proud and
sinful ones, and in human relations these interests and desires clash. From
this, all sorts of friction, displeasures and reciprocal offenses arise among
people. With such conflicts of human desires, we cannot expect everything in
our life to go smoothly and according to our wishes, particularly if we ourselves
often err in our goals and ventures. The Lord’s Prayer reminds us of the fact
that only God knows perfectly what we need, and teaches us to ask
for His guidance and help: "Thy will be done on earth, as it is in
Heaven."
In the first three requests of the Lord’s Prayer, we ask from God the most
important things for ourselves: the restoration of good in our souls and in our
life’s conditions. The next requests shift to more personal and secondary
necessities. Everything which is required for our physical existence is
delegated to this category: "Give us this day our daily bread." In
Old Church Slavonic, the word "daily" correctly translates the
original Greek word "epiusion," which means
"essential." To ask for our "daily bread" is to request
food, a roof over one’s head, clothing, and everything necessary to live. We do
not list these items separately, because the Heavenly Father Himself knows what
to send. We do not ask anything for the morrow, because we do not know that we
will be alive.
The next request for the forgiveness of our debts is the only request
limited by a condition: "And forgive us our debts, as we forgive our
debtors." In a wider sense, the word "debts" means
"sins." Of sins we have many, but debts even more. God gave us life
so that we could do good for others and increase our
abilities, or our "talents." When we do not fulfill our earthly
purpose, then we, like the lazy servant in the parable, are burying our talent
and will find ourselves debtors before God. Recognizing this, we ask that He
forgive us. The Lord knows our weaknesses and our inexperience, and He pities
us. He is ready to forgive us, but with one condition: that we forgive all
those who have wronged us. The parable about the merciless debtor (Mat. 18:24-35) clearly illustrates how the way we
forgive those who offend us is related to the way we receive forgiveness of our
debts from God.
At the end of the Lord’s Prayer we say: "And lead us not into
temptation, but deliver us from the evil one." The "Evil
one" means crafty or cunning, and this name refers to the devil — the main
source of all evil in the world. Temptations may arise from many different
sources: from people, from unfavorable living conditions, but, chiefly, from
our passions. For this reason we meekly confess our spiritual weakness at the
end of the prayer to our Heavenly Father, asking Him to keep us from sin and to
defend us from the intrigues of the prince of darkness — the devil.
We end the Lord’s Prayer with words which express our full faith that God
will fulfill our request because He loves us, and how we submit to His Almighty
will: "For Thine is the Kingdom, and the
Power, and Glory..." The closing word "Amen" in the
Hebrew tongue means: "truly, let it be so!"
Return to the first page